-
1 сорго зерновое, сорго поникшее (джугара), сорго сахарное, суданская трава, сорго японское (гаолян) и др.
англ. sorghum (broom-corn), drooping sorghum, sweet sorghum, Sudangrass, Japanese sorghum etc.нем. Mohrenhirse (Besenmohrenhirse), geneigte Mohrenhirse, Zuckerhirse, Sudangras, japanische Mohrenhirse u. a.франц. sorgho (grand millet), sorgho penché, sorgho sucré, sorgho menu, sorgho japonais etc.→ гельминтоспориоз сорго, суданской травы (листьев)→ гельминтоспориоз сорго, суданской травы (семян)→ головня мелкопузырчатая сорго, суданской травы (завязей)→ головня покрытая сорго, суданской травы (завязей)→ головня пыльная сорго, суданской травы (соцветий)Фитопатологический словарь-справочник > сорго зерновое, сорго поникшее (джугара), сорго сахарное, суданская трава, сорго японское (гаолян) и др.
-
2 лебеда
(раст. Chenopodium) лобода, ум. лобідка, ласк. лобо[і]донька, лобо[і]дочка. [Ой не буде, не буде вище крону лобода (Пісня). Лихе горе та бідонька, моя гірка та лобідонька (Манжура)]. Отдельное растение, стебель -ды - лободина, (собир.) лободиння. [Живе як сорока на лободині (Номис)]. Сделанный из -ды - лободяний, з лободи. [Постав хату з лободи, а в чужую не веди (Приказка)]. Плохие года, коли во ржи -да - лиха біда - на вгороді сама лобода. Сеяли рожь, а косим -ду - сіяли пшеницю, а вродило кукіль та щирицю. Видима беда, что во ржи -да, а то беды, как ни ржи, ни -ды - лихо в світі, як вівсюг у житі, а ще гірша біда - зерна хліба нема. -да дикая, Chenopodium album L. - лобода біла, лобода свиняча, (зап.) натина. -да душистая, Chenopodium Botrus L. - лобода кудрявець, кудрявці (-ців). -да свиная, Chenopodium hybridum L. - бешичник, лобода крислата. -да вонючая, навозная, Chenopodium olidum sive Vulvaria - лобода смердяча, п'ять-трава. Atriplex L. - лутига, лобода. -да садовая, красная, Atriplex hortense L. - лобода, лобода городня.* * *бот.лобода́, лути́га -
3 урмӧр
урмӧрбот.1. морошка; многолетняя трава с белыми цветами и плодами – оранжевой многокостянкойУрмӧр чевер вет, пеш шере лиеш, нӧшмӧ пырче гае. МДЭ. Морошка ведь красная, очень сладкая, похожа на конопляное семя.
2. майник двулистный; травянистое растение семейства лилейных с белыми цветамиИман да тӱрлӧ пушеҥган чодыраште урмӧрын ош пеледышыже волгалтеш. «Мар. ком.» В хвойном и смешанном лесу виднеются (букв. сияют) белые цветы майника.
См. также в других словарях:
красная трава — сущ., кол во синонимов: 2 • растение (4422) • щирец (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Красная книга Свердловской области — Красная книга Свердловской области список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Свердловской области. Одна из региональных Красных книг России. Учреждена в соответствии с Законом Российской Федерации «Об… … Википедия
красная дерябка — сущ., кол во синонимов: 2 • игольчатая трава (2) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Красная книга Волгоградской области — Обложка издания Красной книги Волгоградской области (том 2. Растения) Красная книга Волгоградской области В 2008 году в природных парках Волгоградской области было зафиксировано увеличение популяций животных и растений, занесённых в Красную книгу … Википедия
Красная гвоздика (фестиваль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная гвоздика. Красная гвоздика Дата(ы) сентябрь, раз в два года Место(а) проведения Сочи Года с 1967 по 1990 «Красная гвоздика» международный мо … Википедия
Красная паста карри — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Легочная трава — ? Медуница Pulmonaria obscura Медуница неясная. Цветок с розовым венчиком распустился недавно, а с синим давно. Научная классификация … Википедия
Лёгочная трава — ? Медуница Pulmonaria obscura Медуница неясная. Цветок с розовым венчиком распустился недавно, а с синим давно. Научная классификация … Википедия
Зубчатка красная — очанка красная (Odontites rubra Pers. = Euphrasia Odontites L.), также брат, гуменник (Нижег.), зубарь, зубная трава однолетняя трава из семейства норичниковых (Scrophularineae). Маловетвистое, прямостоячее растеньице не выше 1 фт., с узкими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОРГО ЗЕРНОВОЕ, СОРГО ПОНИКШЕЕ (ДЖУГАРА), СОРГО САХАРНОЕ, СУДАНСКАЯ ТРАВА, СОРГО ЯПОНСКОЕ (ГАОЛЯН) И ДР. — Сорго зерновое, сорго поникшее (джугара), сорго сахарное, суданская трава, сорго японское (гаолян) и др. англ.Sorghum (broom corn), drooping sorghum, sweet sorghum, Sudangrass, Japanese sorghum etc. нем.Mohrenhirse (Besenmohrenhirse), geneigte… … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЛОСАТОСТЬ ВИРУСНАЯ СОРГО, СУДАНСКОЙ ТРАВЫ КРАСНАЯ; ПОЛОСАТОСТЬ КРАСНАЯ СОРГО, СУДАНСКОЙ ТРАВЫ — англ.freckled red stripe of sorghum нем.Rotstreifigkeit, Mohrenhirse франц.maladie des bandes rouges du sorgho возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник